Exposition

A SPACE IS A SPACE IS A SPACE

Un projet du Bureau des arts plastiques et de l’architecture et du Deutsches Architektur Zentrum DAZ

Kader Attia, Rosa Barba, Nina Beier & Marie Lund, Laetitia Bénat, Peggy Buth, Nathalie Czech, Jason Dodge, Jimmie Durham, Jean-Pascal Flavien, Alicia Frankovich, Rainer Ganahl, Christian Jankowski, Hanna Kritten Tangsoo, Thomas Locher, Markus Miessen, Joanne Pouzenc, Michael Riedel, Lyllie Rouvière, Dennis Rudolph, Vanessa Safavi, Eric Stephany, Rosemarie Trockel, Clémence De La Tour Du Pin, Tris Vonna-Michell

Commissaires : Karima Boudou, Céline Poulin et Agnès Violeau
Dispositif spatial : Jean-Pascal Flavien

11.9.2015–8.11.2015
Jeudi 10 septembre 2015 à 19h : Vernissage
Heiner Farwick, président du BDA, Cathy Larqué, Institut français et les commissaires de l’exposition feront un discours d’ouverture suivi par le lancement de la revue d’art et de littérature JBCQVF et une performance de Lyllie Rouvière avec Hanna Kritten Tangsoo

Au Deutsches Architektur Zentrum DAZ, Berlin

Rosemarie-Trockel_German-Issue_2014_©-Rosemarie-Trockel_VG-Bild-Kunst_Bonn-2015-Courtesy-Sprüth-Magers

Rosemarie Trockel, German Issue, 2014, © Rosemarie Trockel, VG Bild Kunst Bonn 2015, Courtesy Sprüth Magers

Le projet In Extenso-Erweitert, placé sous la coopération du Bureau des arts plastiques et de l’architecture et du Deutsches Architektur Zentrum (DAZ), invite les curatrices Karima, Boudou, Céline Poulin et Agnès Violeau à envisager les enjeux de l’espace et de l’architecture par le prisme des arts visuels, en sondant respectivement le contexte social, l’espace public et la performance comme autant de possibles plateformes discursives.

Dernière phase du programme filant lancé en 2014, l’exposition performative et narrative se construit sur la proposition commune des trois curatrices.

Sous le titre se référant à la poésie de Stein, A SPACE IS A SPACE IS A SPACE orchestre une polyphonie de points de vue autour de plusieurs réalités interdépendantes : l’espace physique du DAZ, son environnement urbain sur les rives de la Spree, Internet, et la pratique éditoriale comme autant de lieux de la parole publique. L’exposition offrira au visiteur d’écrire ou déconstruire sa propre phrase au sein de ces espaces, par des documents et para-objets à activer dans ou hors du lieu.

Mind The Gap
commissariat Céline Poulin

Peggy Buth / Natalie Czech / Alicia Frankovich / Jean-Pascal Flavien / Markus Miessen / Joanne Pouzenc / Clémence de la Tour du Pin / Vanessa Safavi

Le dispositif spatial conçu par Jean-Pascal Flavien, composé d’un plan d’exposition et d’une projection, relie l’espace de monstration et l’espace numérique Mind the gap. Comme l’écrit l’artiste, «l’exposition est expérimentée physiquement est projetée est sur le web / le saut (jump) est le passage d’un plan à l’autre ». Evolutif & participatif, l’espace numérique présentera des propositions artistiques, critiques, graphiques et architecturales, et leur équivalent physique dans l’exposition, pour une conception antagoniste de l’espace dépassant les clivages public/privé, réel/virtuel, intérieur/extérieur. Suivant la logique de Scott McCloud, théoricien de la bande dessinée, c’est dans le vide ou « gap » entre deux images, dans l’intervalle éminemment spatial donc, que réside le sens.

J’aime beaucoup ce que vous faites
commissariat Agnès Violeau

Revue d’art & littérature – Hors-série spécial Performance / Espace public

Hannah Arendt / Kader Attia / Rosa Barba / Nina Beier & Marie Lund / Laetitia Bénat / Natalie Czech / Jason Dodge / Alicia Frankovich / Jean-Pascal Flavien / Rainer Ganahl / Christian Jankowski / Thomas Locher / Joanne Pouzenc / Michael Riedel / Dennis Rudolph / Éric Stephany / Rosemarie Trockel / Tris Vonna-Michell

Espace dans l’espace, ce hors-série de la revue JBCQVF fonctionne comme un îlot de résistance. Construit d’un corpus de données fonctionnant tant de manières autonomes qu’en un tout, la revue expose le processus de création, l’archéologie de l’œuvre, et la plasticité du langage. Les artistes, architectes, écrivains et performers invités conçoivent un projet spécifique ou proposent une œuvre “en chantier” autour de la parole publique et de la performance. Ce numéro aborde en filigrane les notions de démocratie participative, de fabrique fantôme, et du « désœuvrement » décrit par Giorgio Agamben. Certaines propositions seront activées par leurs auteurs ou par le public de manière amateure, ouvrant ainsi l’édition à une appropriation spatiale et collective.

 The Broken Sentence
commissariat Karima Boudou

Jimmie Durham / Joanne Pouzenc

En dialogue avec le dispositif spatial, l’artiste, poète et activiste Jimmie Durham propose de déployer une narration prenant sa source sur les rives de la Spree près du DAZ. Si Rosa Luxembourg affirmait à ses opposants au début du 20ème siècle « Your ‘order’ is built on sand », quelle est la portée de cette affirmation aujourd’hui au-delà de la relation tragique qui lie la militante socialiste et théoricienne marxiste à la Spree ? La pierre, symboliquement empruntée au vocabulaire architectural, sera envisagée par son autonomie et l’énergie qu’elle permet de véhiculer. L’architecte Joanne Pouzenc proposera une intervention au DAZ, créant une filiation architecturale et spatiale entre la Spree et l’espace du projet. Quelle poésie, animisme et effondrement de la rationalité peuvent en émerger ?

Évènements affilés

Jeudi 24 septembre 2015
19h – Performance de Dennis Rudolph
L’artiste invite le public à partager l’expérience d’une confession

Lundi 19 octobre 2015
18h – Reading group avec Joanne Pouzenc
En dialogue avec le projet The Broken Sentence, le reading group se penchera sur les mouvements révolutionnaires oubliés en comparaison avec les nouvelles communautés alternatives de la Spree

20h – Projection et présentation avec Ali Cherri
Ali Cherri présentera et discutera de son projet de film « The Diggers » dans le contexte de sa recherche sur le rôle de l’objet archéologique dans la construction des récits historiques nationaux dans le monde arabe

Dimanche 8 novembre 2015 (Finissage)
19h – Conférence de Jason Dodge
Jason Dodge propose une conférence performée abordant la notion d’espace public, avec pour point de départ son projet conçu pour la Revue JBCQVF.

Direction artistique : Marc Bembekoff (commissaire), Matthias Böttger (DAZ) et Cathy Larqué

Deutsches Architekturzentrum DAZ
Köpenicker Straße 48/49
10179 Berlin
lun – dim 14h – 19h

www.daz.de

Les images à l’usage de la presse sont à disposition sous ce lien.

Contact presse
Bureau N, Silke Neumann
Tel.: +49 30 62 73 61 02
silke.neumann@bureau-n.de

Deutsches Architektur Zentrum DAZ
Benedikt Hotze
Tel.: +49 30 27 87 99 13
hotze@bda-bund.de